和翻譯不一樣, 翻譯姐姐出境大家都知道她是翻譯, 但是沒(méi)有人知道姜莎朗是干什么的, 姜莎朗對于這次中國行來(lái)說(shuō)就是一個(gè)雖然不知道要給她安排一個(gè)什么職位，但帶著(zhù)心里踏實(shí)的人，這句話(huà)跟粉絲解釋粉絲也不能聽(tīng)，一個(gè)跟成員年齡差不多的女孩子一直跟著(zhù)他們，這樣說(shuō)起來(lái)不是很奇怪嗎？而且她還有一個(gè)很重要的事：發(fā)公告。姜莎朗之前就看到了中國這邊做的手幅還挺簡(jiǎn)陋的, 就是一塊彩色的不織布，上面帶了花紋和文字, 沒(méi)有圖片。姜莎朗不太喜歡這樣的樣式，就自費在韓國做了50張手幅，用的還是她自己的獨家飯拍，背面是用反光材質(zhì)打印的bts，沒(méi)打印韓文是因為韓文字多，貴。就算免費發(fā)放，也是要計算成本的。這次中國之旅不僅成員很興奮，粉絲們也很激動(dòng)，各個(gè)站子紛紛組織聯(lián)合應援，其中不包括姜莎朗的aicuz，粉絲們都沒(méi)明說(shuō)，但心里還是犯嘀咕：為什么這個(gè)從出道前就一直跟著(zhù)的站子沒(méi)有任何動(dòng)靜？另外一個(gè)不敢搬到臺面上說(shuō)的原因是aicuz，從始至終沒(méi)有進(jìn)行過(guò)任何的金錢(qián)交易，幾乎可以算是不收錢(qián)也不應援，而且她做視頻又準又快質(zhì)量還高，怨言也說(shuō)不出口，她只是不做大應援，又沒(méi)做錯事，大型的應援活動(dòng)還是很花錢(qián)的。直到姜莎朗發(fā)了手幅免費發(fā)放的公告，大家才知道aicuz真的是有在努力干活，從預覽圖里看，這樣的手幅免費發(fā)四十張，就是純賠錢(qián)。公告的最后姜莎朗還加了一句：本手幅以免費發(fā)放的形式派送，先到先得，送完為止，必須本人到場(chǎng)領(lǐng)取，不可帶領(lǐng)，不可預留。此外，本手幅做收藏用，轉賣(mài)價(jià)格不得高于130人民幣或等值外幣，如果發(fā)現高價(jià)轉賣(mài)可以后臺舉報給我，會(huì )在征集意見(jiàn)之后考慮開(kāi)大貨。最后補充的一句直接就把想要炒手幅的人的路堵死了，布制加高清印刷畫(huà)面加反光材質(zhì)本來(lái)就貴，再加上中國的手幅市場(chǎng)還沒(méi)發(fā)展到這個(gè)程度，所以這三十張手幅很有可能被收購到販子那里去，然后再高價(jià)售賣(mài)，沒(méi)有大貨的情況下想要手幅就只能花高價(jià)。但是又不能不定價(jià)，中國特供三十張，如果拿了手幅的人退坑怎么辦？不能轉賣(mài)難道要丟掉嗎？姜莎朗愿意粉絲回饋白送又不代表粉絲愿意白送，畢竟再怎么說(shuō)也是傾注了感情的。至于那五張不免費發(fā)的，她是黑幕給了其他團站的站長(cháng)，這是她唯一一次主動(dòng)外交，甚至那些被天選的站長(cháng)還以為是來(lái)找他們的aicuz是高仿。小巴車(chē)沒(méi)多大，除了這七個(gè)人之外還要坐一個(gè)中國編導一個(gè)音悅臺攝像大哥，還有經(jīng)紀人和姜莎朗，姜莎朗和翻譯之間就必然有一個(gè)不能跟車(chē)，在考慮過(guò)后宋浩范還是決定讓姜莎朗跟著(zhù)，翻譯只能當翻譯，姜莎朗啥都能干。況且姜莎朗偷偷吐槽過(guò)那位翻譯姐姐的口音有那么一點(diǎn)點(diǎn)……塑料?！白鳛橹袊?，歡迎你們來(lái)到我的故鄉?！苯室呀?jīng)和經(jīng)紀人換了位置跑到后面去了，采訪(fǎng)和翻譯的部分還是要讓姜莎朗來(lái)。旁邊的攝像大哥還在調試機器，編導也還在翻看流程，所以這句話(huà)并不是轉述編導的想法，而是姜莎朗自己說(shuō)的?！鞍?？你把護照拍在胸前再說(shuō)一次？”姜莎朗的護照跟他們的一樣，都是綠色的，上面還寫(xiě)著(zhù)大韓民國呢?！白鳛橹袊?，歡迎你們來(lái)我的故鄉?！辈皇羌t色護照怎么了？中韓合資還有中方主導企業(yè)呢，她可是在北京待了差不多12年呢。上次閔玧琪生病了，她忙前忙后自己也沒(méi)玩好，這次有專(zhuān)業(yè)團隊，姜莎朗壓力可以小一點(diǎn)，只要他們和翻譯都到場(chǎng)了，姜莎朗就可以開(kāi)開(kāi)心心的出去玩了，她都約好了自己的朋友在防彈少年團下榻的酒店一起打麻將了。防彈少年團的拜訪(fǎng)很好搞，會(huì )說(shuō)韓語(yǔ)的人都跟他們關(guān)系很好，自然不緊張，大家都很踴躍，就是有點(diǎn)吵。簡(jiǎn)直像是家庭旅游團，有好幾次小蜜蜂隨身麥差點(diǎn)爆掉，可想而知他們到底多吵。閔玧琪是真的沒(méi)什么語(yǔ)言天賦，光是用中文說(shuō)“大家好我們是防彈少年團”這樣的句子，他的口型就一句沒(méi)對過(guò)，一個(gè)字都沒(méi)有！如果不是編導在，攝像機紅燈還亮著(zhù)，她就把閔玧琪捉出來(lái)單獨說(shuō)一遍了，說(shuō)不會(huì )就練到會(huì )為止。不過(guò)其實(shí)練到會(huì )也沒(méi)什么用，反正閔玧琪過(guò)一會(huì )也得忘，他可能是創(chuàng )作強度太高導致大腦其他領(lǐng)域運作效率低下，現在學(xué)會(huì )了一會(huì )也忘。姜莎朗：我太難了。音悅臺很用心，給他們準備了一間大休息室，喝的東西就準備了好幾種，礦泉水咖啡果汁之類(lèi)的，他們可以自己選，還準備了七八個(gè)士力架，一時(shí)半會(huì )吃不上正餐，但是不吃飯又不行，主辦方還對姜莎朗和宋浩范表達了歉意，深怕他們因為行程太趕了心里有怨言。怎么會(huì )有怨言！因為姜莎朗的人際關(guān)系，mnet給他們開(kāi)了很多綠燈，但他們還是沒(méi)有自己的休息室。北京這邊休息室又大，又有吃的還有喝的，反正就是什么都挺好！后來(lái)他們還發(fā)現舞臺也比以前的大！本來(lái)以為他們開(kāi)拼盤(pán)的那個(gè)場(chǎng)地就已經(jīng)夠大了，不管是舞臺大小還是場(chǎng)館容量都很大，頒獎典禮的舞臺和容量更大。閔玧琪在舞臺上站了很久，有那么一秒自己面前只有三個(gè)聽(tīng)眾的畫(huà)面好像模糊了，取而代之的是密密麻麻的座位。如果這些座位都坐滿(mǎn)了人的話(huà)會(huì )什么樣子？如果這些人都打開(kāi)手機的熒光棒又會(huì )是什么樣子呢？如果大家都喊他們的名字的話(huà)聲音會(huì )很大吧？