一级毛片久久久久久久女人18-第一福利在线观看永久视频-亚洲嫩草影院在线观看-九九九九精品视频在线播放-美女被网站大全在线视频-天天干夜夜操-日本少妇AA一级特黄大片
    然而,他卻在見(jiàn)面前跟🚷😁⚃夏知書(shū)在咖啡廳廁所里打炮,還遲到了快一個(gè)小時(shí),潘寧世要不是還記著(zhù)要工作🁠🇉,真的想挖洞把自己活埋掉。

    以後那間咖啡廳也不能去了……真🝒🊡可惜,他們的茶葉品質(zhì)很好,沖泡的手法也很好,他本來(lái)還想加入自己的愛(ài)店名單中呢!但現在,他應該已經(jīng)上了對方的黑名單了吧。

    大約過(guò)了二十分鐘,三個(gè)人在工作臺邊坐下,每個(gè)人眼前都🃫有一杯專(zhuān)屬的飲料跟一🃩🚠塊蛋糕,剛剛消耗了不少體力的夏知書(shū)兩口就塞完了,嘴巴鼓得像倉鼠,揚著(zhù)盤(pán)子跟葉盼🜛🂺南再要一塊。

    葉盼南給他一個(gè)白眼,乾脆把剩下的蛋🕓🉏🆒糕切了一🈥🀚☼半過(guò)去。😠

    接下來(lái)一段時(shí)間,誰(shuí)都沒(méi)開(kāi)口,只有夏知🊌🎷🕬書(shū)吃♑🇭🛰蛋糕的🙌🈾🃾輕微聲響,以及潘寧世喝了兩口茶時(shí)吞咽的聲音。

    理論上應該要開(kāi)始討論工作的事情,正常狀況來(lái)說(shuō),因為遲到了,潘寧世要先針對這個(gè)狀🇮🛾⚖況道歉,然後說(shuō)些工作上的客套用語(yǔ),比如問(wèn)一下學(xué)長(cháng)最近如何啊🐹🄯🁅,他看了學(xué)長(cháng)最近做的書(shū)覺(jué)得很棒什麼的,再聊聊蝸牛老師的上一部作品──雖然是三年前的了。

    說(shuō)起來(lái)潘寧世最近發(fā)現一個(gè)新人翻譯,文字洗鏈,能將原文中那些專(zhuān)屬於日文的韻味或幽默感還原出八九成,☈♂給他的感覺(jué)跟蝸牛以前的作品很類(lèi)似,也曾經(jīng)想過(guò)要是真找不到蝸牛,乾脆聯(lián)絡(luò )看看這位新人,說(shuō)不定藤林月見(jiàn)也能接受……之類(lèi)之類(lèi),最🀣⚌🐃後再開(kāi)始討論工作。

    但現在,實(shí)在是開(kāi)不了口,畢竟遲到的理由怎樣🈥🀚☼也不可能說(shuō)🃫給葉盼南知道,可實(shí)際上葉盼南早🃚😓就清楚他們兩個(gè)干了什麼才遲到,場(chǎng)面就這樣莫名僵住了。

    尷尬的沉默進(jìn)行了好一會(huì )兒,潘寧世才清了清喉嚨🖲🖠🔄開(kāi)口:「不知道……蝸牛老師看過(guò)藤林老師的新書(shū)沒(méi)有?」

    「沒(méi)有呢?!瓜闹?#9825;🉸書(shū)回應得很乾脆,直接🊌🎷🕬句點(diǎn)了潘寧世。

    「這樣🃥……」潘寧世掙扎地繼續話(huà)題:「我……嗯……一直都很喜歡蝸牛老師對原文的翻譯跟本土化的調整,既保留了原作的趣味,又讓本土讀者很有親切感,起來(lái)🂬非常通暢。我個(gè)人比較不喜歡所謂的翻譯腔,可🈨🀴以的話(huà)能完全轉換成中文語(yǔ)感,依然能從中獲得原作的樂(lè )趣,是最讓人開(kāi)心的?!?br/>
    「這得謝謝南南,♡🉸我第一本書(shū)是他🝒🊡磨出來(lái)的?!瓜?#128434;🖠🔄知書(shū)捧起馬克杯,彎著(zhù)眼笑看一臉冷淡的葉盼南。

    好,再次聊死了👄🆕🏗,潘寧世搔搔臉頰,耳垂因為尷尬紅了起來(lái)。

    他還記得蝸牛的👄🆕🏗第一本書(shū)就是藤林月見(jiàn)的出道作,大概十五還十三年前了吧。第一本書(shū)在日本就獲獎無(wú)數,整整在各式排行榜上霸榜十四個(gè)月,就🐰🃠連中譯本也♛🉉在各種書(shū)店的排行榜上霸榜大半年,可以說(shuō)一書(shū)封神,連帶著(zhù)蝸牛也在業(yè)界打響了名號。

    認真說(shuō)那時(shí)候的蝸牛筆觸確實(shí)還很生澀,日文中文各自的文字韻味轉換上還不太順暢,時(shí)不時(shí)🃚😓會(huì )有日文語(yǔ)感過(guò)重,或者中譯過(guò)頭失去原文趣味甚至深層意涵的狀況。🂬

    後來(lái)隨著(zhù)藤林月見(jiàn)的書(shū)一本一本🜍🀶出中譯本,蝸牛的筆觸也越來(lái)越成熟,到最後還形成了屬於他自己的風(fēng)格,培養出不少熱情的粉絲,一般偵探推🏡🛨🞽理或社會(huì )派都會(huì )第一時(shí)間想🜛🂺敲他的檔期。

    潘寧世以前☯🂶經(jīng)手的作品多數是偏純文學(xué),或者奇幻類(lèi)的輕,偶爾還有一些言情類(lèi)的作品。小出版社,每個(gè)編輯手上的作品跨度都不小,差不多是一種誰(shuí)有空誰(shuí)接的狀況。

一级毛片久久久久久久女人18-第一福利在线观看永久视频-亚洲嫩草影院在线观看-九九九九精品视频在线播放-美女被网站大全在线视频-天天干夜夜操-日本少妇AA一级特黄大片